译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
尾声:“算了吧!
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
碑(bei)高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有(you)人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋(qiu)万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基(ji)石。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
丛林茂密满平野(ye),长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑥祥:祥瑞。