译文
趁着我(wo)的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花(hua)一遭霜打就蔫。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
今天故(gu)地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一轮清冷的月亮正在(zai)东边的岭上升起(qi),清越(yue)的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
什么草儿不枯黄,什么日(ri)子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
只有那一叶梧桐悠悠下,
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑥湘娥:湘水女神。
枪:同“抢”。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。