译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流(liu)水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁(chou)思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
己巳年三月写此文。
遍地铺盖着露冷霜清。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑴江南春:词牌名。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。