译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
想听从(cong)灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)下。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守(shou),万事已经(jing)具备,都按着适当的顺(shun)序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
(12)周眺览:向四周远看。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
51、过差:犹过度。
27.惠气:和气。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
(48)度(duó):用尺量。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。