译文
飘拂的(de)游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花(hua)朵如今都已(yi)落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营(ying),豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三(san)更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我的心追逐南去的云远逝了,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当(dang)年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
你爱怎么样就怎么样。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
窅冥:深暗的样子。
(5)莫:不要。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
施:设置,安放。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。