译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
翠云红霞与朝阳(yang)相互辉映,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里(li)的青藤。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追(zhui)逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨(zhang)时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
鬼蜮含沙射影把人伤。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
盎:腹大口小的容器。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
罢:停止,取消。