译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石(shi)块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听(ting)到鸟儿喧闹相呼(hu)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
它们有雨露的滋(zi)润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状(zhuang)的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
鼓声(sheng)鼚鼚动听,舞姿翩(pian)翩轻盈。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋(diao)谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
360、翼翼:和貌。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”