译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹(zhu),疑是故人来。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相(xiang)得彼此没有猜疑。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南(nan)巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要(yao)向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也(ye)(ye)只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
把佳节清明的西湖,描(miao)绘得确如人间天堂,美不胜收。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
⑩同知:职官名称,知府。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。