译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
谢灵运住的地方如今(jin)还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无(wu)人赏识。
齐宣王只是笑却不说话。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵(gui)的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
象故侯流落为民路旁卖瓜(gua),学陶令门前种上绿杨垂柳。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
忽然听到《悲风》的曲(qu)调,又好像是《寒松》的声音。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
归:古代女子出嫁称“归”。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑷怅:惆怅失意。
休:停