译文
海石榴散发(fa)的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
三个早晨行在(zai)黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我(wo)已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
爪(zhǎo) 牙
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中(zhong)一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花(hua)草都枝枝使人断肠。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
元:原,本来。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑽晴窗:明亮的窗户。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。