译文
人独自站在落花面前,小雨中(zhong)燕子成双飞去。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵(ke)松柏从岩石上飞斜下来。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊(jun)士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇(yu)英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着(zhuo)适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失(shi)不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑸绿苹(pín):浮萍。
③绝岸:陡峭的江岸。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。