译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
不要再问(wen)前朝那些伤心的往事了,我重新登上越(yue)王(wang)台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹(chui)指初绿的衰草,残阳中山花开放。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
北方到达幽陵之域。
进献先祖先妣尝,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
崇尚效法前代的三王明(ming)君。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死(si)后都成了枯骨又如何呢?
谋取功名却已不成。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
⑷蓦:超越,跨越。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
②向晚:临晚,傍晚。
(25)停灯:即吹灭灯火。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。