译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
卞山的影子映照在城郭(guo)上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
阴(yin)阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相(xiang)同?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下(xia)若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十(shi)分相宜。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
194.伊:助词,无义。
③ 兴:乘兴,随兴。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
计会(kuài),会计。