译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门(men),如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂(feng)拥。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
⑥狭: 狭窄。
3.然:但是
3.主:守、持有。
⑸樽:古代盛酒的器具。
(35)张: 开启
30.曜(yào)灵:太阳。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。