译文
往平地上倒水,水会向不(bu)同方向流散一(yi)样,人生贵贱穷达是不一致的。
你我无心(xin)(xin)攀附,奸佞诽谤忠臣;
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁(chen)我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
孤独的情怀激动得难以排遣,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
而:才。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑵垂老:将老。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
5.别:离别。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。