译文
为何长大仗弓持箭,善治农(nong)业怀有奇能?
酒旗相望着在大堤的(de)(de)上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑻香茵:芳草地。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
20、逾侈:过度奢侈。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
10、丕绩:大功业。
或:不长藤蔓,不生枝节,
官人:做官的人。指官。
不足:不值得。(古今异义)