译文
因为要到战场上这一走不(bu)知道什么时候才能与(yu)你团聚。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当(dang)。
可恨你不像(xiang)江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
那(na)垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打(da)击?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
72.好音:喜欢音乐。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
即:是。
飞花:柳絮。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。