译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅(ting)堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一(yi)直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
一张宝弓号落雁,又(you)配百支金花箭。
听说庞德公(gong)曾到这里,入山采药一去未回还。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头(tou)朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏(shu)狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫(gong)夫人的绝世嗓音。
这一切的一切,都将近结束了……
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
咎:过失,罪。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。