译文
清晨的(de)微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳(liu)树的枝叶翠嫩一新。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
闽中北面是高山南临汹涌大(da)海,便于成图作画而道路(lu)崎岖难行。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
鸟儿不进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘(piao)扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
选自《龚自珍全集》
⒆竞:竞相也。