译文
与儿(er)时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们(men)都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记(ji)回去。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
涕:眼泪。
③昭昭:明白。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。