译文
年复一年都在(zai)欢笑打闹(nao)中度过;秋去(qu)春来美好(hao)的时光白白消磨。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转(zhuan)瞬即逝,失去的时日实在太多!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
你会感到宁静安详。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
天地是万物的客舍,百代是古(gu)往今来时间的过客,死生的差异(yi),就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
11.犯:冒着。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑵经年:终年、整年。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。