译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海(hai)水。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
可是我采了荷花要送给(gei)谁呢?我想要送给远方的爱人。
春风吹起(qi)柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
山谷中路(lu)径曲折,溪流发出动听的声音。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
虽(sui)然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
翠菱掩(yan)露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
季:指末世。
(50)族:使……灭族。
⑷鸦:鸦雀。
乃 :就。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。