译文
又一次到了寒食时(shi)节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我(wo)此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
走过桥去看见原野迷人的景色,云(yun)脚在飘动山石也好像在移动。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒(tu)劳无益、白费笔墨的吗?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
太平时闲游(you)有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
13、众:人多。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。