译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
山与天相接的地方缭绕着(zhuo)阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
他们都已经习惯,而你(ni)的魂一去必定消解无存。
一再解释说:“酒味之所以淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且(qie)把这段豪(hao)情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来(lai)(lai),莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
今日我想折(zhe)下几枝来送给远方的那个我怜(lian)爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
161.皋:水边高地。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。