译文
灯火忽被寒风(feng)吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见(jian)了一个男子的歌声(sheng),她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗(cha)在回阑(lan)轻叩。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那(na)好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动(dong),我要渡过汾河到万里以外的地方去。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美(mei)人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
言于侧——于侧言。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
田田:荷叶茂盛的样子。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。