译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
请问老兄自从(cong)分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
当初租赁房舍,哪想到竟有(you)牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕(bo)的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
哪年才有机会回到宋京?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
薄:临近。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
繇赋︰徭役、赋税。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。