译文
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾?
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
谁能说天理公道(dao)无欺(qi)人,迟暮之年却无辜受牵累。
不要再问前朝那些伤心的往(wang)事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草(cao),残阳中山花开放。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后(hou)悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
想弯弧射天狼(lang),挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
月宫中吴刚被(bei)乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
老夫:作者自称,时年三十八。