译文
我(wo)们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳(lao)。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那(na)么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
私下听说,皇上已把皇位传太子,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
⑷佳客:指诗人。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
15.须臾:片刻,一会儿。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。