译文
迅猛的(de)(de)江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
香脂制烛光焰通明,把美人花(hua)容月貌都照亮。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒(jiu)后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
平坦的沙滩下,小河的渡口(kou)旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘(piao)拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
3。濡:沾湿 。
7、 勿丧:不丢掉。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。