译文
那个殷商纣王自身(shen),是谁使他狂暴昏乱?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就(jiu)是应该及时行乐,何必让(rang)虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任(ren)了繁重(zhong)的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝(zhi)梅花送去报春。
晚上还可以娱乐一场。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
岁:年 。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
(174)上纳——出钱买官。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。