译文
如果我们(men)学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
空(kong)坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒(dao)是盛满了玉色酒汁。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
啜:喝。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
②无定河:在陕西北部。
108. 为:做到。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。