译文
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛(pao)开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得(de)百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
跟随驺从离开游乐苑,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
记得当初画屏前相遇。夜间(jian)好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无(wu)聊。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
③约:阻止,拦挡。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑺是:正确。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。