译文
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
水(shui)流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一(yi)比冰清玉洁的美好姿容。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到(dao)醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
梅花风姿清瘦(shou),南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散(san)发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
(25)改容:改变神情。通假字
凭陵:仗势侵凌。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。