译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
谢(xie)安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是(shi)谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
今夜才知春(chun)天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里(li)来了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
北邙山没(mei)有留下空闲土地,东(dong)海何曾有稳定的波浪?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑴清江引:双调曲牌名。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
18.振:通“震”,震慑。