译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
她们的歌声高歇行云,就担忧(you)时光流逝而不能尽兴。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢(xie),亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
汴水长流,泗水长流,流到长江(jiang)古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都(du)是(shi)我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
其一
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
29、称(chèn):相符。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
14.罴(pí):棕熊。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。