译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长(chang)了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江(jiang)南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋(wu)打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后(hou)已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落(luo)满了在我的院落。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
有壮汉也有雇工,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
碧绿的池水涟(lian)漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。