译文
春天的景象还没装点到城郊,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬(peng)松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬(zang)在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫(jiao)周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
遁世归隐本是我夙愿,只(zhi)想久居此地永辞人间。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射(she)覆蜡灯分外红。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌(ge)颂。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
计日:计算着日子。
列郡:指东西两川属邑。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。