译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
明月从广漠的湖上升起(qi),两岸青山夹着滔滔乱流。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
己巳年三月写此文。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精(jing)美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇(yu)到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像(xiang)《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表(biao)现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
2.称:称颂,赞扬。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
〔60〕击节:打拍子。