译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙(sha)遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
面对如此美酒良辰,遭逢(feng)别离惆怅满胸。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待(dai)黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。