译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人(ren)的家。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
播撒百谷的种子,
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿(dian)传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池(chi)塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰(bing)清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千(qian)顷(qing),全是荷花的一片浓红。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
240. 便:利。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑵从容:留恋,不舍。
札:信札,书信。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。