译文
魂魄归来吧!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒(lei)上萧萧飘摇。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过(guo)日边。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的(de)事,我没有话应答。”
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我想(xiang)辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手(shou)撑船。
拉开弓如满月(yue)左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(32)保:保有。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
8.悠悠:飘荡的样子。
天帝:上天。
⑴一剪梅:词牌名。