译文
乐声清脆动听得就像(xiang)昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时(shi)而使芙蓉在(zai)露水中饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰(shuai)(shuai)老。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花(hua)蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如(ru)莺的清歌。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
(1)间:jián,近、近来。
上宫:陈国地名。
至:来到这里
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。