译文
长干里吴(wu)地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜(du)鹃凄苦的鸣叫声。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
她回眸一笑时,千(qian)姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝(jue)不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚(gang)跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵(ling)隐(yin)寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱(qian)塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我好比知时应节的鸣虫,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
清风:清凉的风
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
201、命驾:驾车动身。