译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
酒(jiu)旗相望着在大堤的上头,堤下船(chuan)连船,堤上楼挨楼。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行(xing)跃动。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
如(ru)今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
每一个(ge)少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
我曾像王维描绘(hui)《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密(mi)线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我在梁苑这儿拥着锦被守(shou)空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
注释
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
182、授:任用。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⒂挂冠:辞官归隐。
(2)渐:慢慢地。
12.吏:僚属