译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风(feng)。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天(tian)天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄(nong)衣带,无以自遣怅惘的心情。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
它们有雨露的滋润,无论是(shi)甜的或苦的,全(quan)都结了果实。
荒芜小路覆寒草,人迹罕(han)至地偏远。所以古时植(zhi)杖翁,悠然躬耕不思迁。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
豕(zhì):猪
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
(31)释辞:放弃辞令。