译文
异乡风(feng)景已看倦,一心思念园田居。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
日照城隅,群乌飞翔;
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
上朝时齐步同登红色(se)台阶,分署办公又和你相隔紫微。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮(mu)时分新愁又涌上客子心头。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲(shao)的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如(ru)金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得(de)不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
画为灰尘蚀,真义已难明。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成(cheng)王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
注释
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
燕山:府名。
⑥绾:缠绕。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
②江左:泛指江南。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。