译文
昔日一起在(zai)越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又(you)要离开。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上(shang)的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
子卿足下:
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
古来青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺(wang)盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
84.俪偕:同在一起。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
失:读为“佚”。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
(15)语:告诉。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
(62)提:掷击。
[29]万祀:万年。