译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从(cong)江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
说:“走(离开齐国)吗?”
四十年来,甘守贫困度残生(sheng),
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行(xing)立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送(song)子厚归葬,又准备(bei)安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
士:隐士。