译文
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
遥念祖国原野上(shang)已经久绝农桑。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地(di)下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告(gao),加以推辞不去就(jiu)职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
15.“非但”二句:写二人帮助公子窃符救赵的豪侠仗义之举。信陵君于魏王宠姬如姬有恩,侯嬴于是为信陵君献计,请如姬帮忙从魏王卧室中偷出兵符,准备夺晋鄙之军救赵却秦。如姬果然窃得兵符。公子行前,侯嬴又说:“将在外,主令有所不受。公子即使合了兵符,但是晋鄙不授公子兵,而向王请示,事情就危险了。”于是让他的朋友大力士朱亥和公子一起去,准备在晋鄙不听时击杀他。侯嬴又对公子说:“我年老了,不能跟随公子。等公子到达晋鄙军时,我将自刭以谢公子。”公子至邺,假称魏王派自己来代替晋鄙。晋鄙果然怀疑,朱亥遂以大铁椎击杀晋鄙。公子统帅晋鄙军,进击秦军,秦军解邯郸之围而去。
寂然:静悄悄的样子。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。