译文
被我(wo)的(de)话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
谋取功名却已不成。
在即将离别的时刻(ke),我们(men)就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
讳道:忌讳,怕说。
⑶腻:润滑有光泽。
1.次:停泊。
景气:景色,气候。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。